『訳』
仏語 : 紋章
伊語 : 超越した、ずば抜けた
ラテン語 : 注目すべき

中世の騎士達が胸や盾に大きく描いた
自らのinsigne-紋章-
それは、人間の個性を消し去る装い「鎧」に
自分であることを示すために描いた証。

私たちは皆、自分を護るために
それぞれの鎧を身に着け、戦う。
その「装い」は、私たちが私たち自身のために仕立てた
オーダーメイドだと気付くために。